しっかりと英会話を身につけたいのなら英文を読むこともする。
And like real people who are slaves of common thoughts, that are not even their own, they affected a shadowy independence by the superficial variety of their movements. They moved together with him; but they either advanced to meet him, or walked away from him; they appeared, disappeared; they seemed to dodge behind walnut furniture, to be seen again, far within the polished panes, stepping about distinct and unreal in the convincing illusion of a room.
訳
また、共通の考え(それは彼らのものさえでない)の奴隷である実際の人々のように、それらは、動作の表面的な種類による疑わしい独立に影響しました。
それらは彼と一緒に移動しました;
しかし、彼らは彼に会うために進んだか、あるいは彼に背を向けました;
それらが見えなくさせられて現われました;
それらは磨き上げた窓ガラス内に再び遠くに見られるためにクルミ備品の後ろの工夫に見えました、歩むこと、に関して、部屋の説得力のある幻覚において別個で・架空の。
英会話でこんな名言
"Classic": A book which people praise and don't read.
Mark Twain
古典とは、人々が賞賛するが、読みはしない本のことだ。
マーク・トウェイン
